Оновлену оперу «Наталка Полтавка» представлять на розсуд харківських глядачів

19 Вересня 2019
Цьогорічний міжнародний музичний фестиваль «Харківські асамблеї», присвячений постаті видатного українського письменника Івана Котляревського. Родзинкою 26 фестивалю, як розповідають його організатори, стане прем’єра «Наталки Полтавки» у новій музичній версії. 
 
Наприкінці вересня стартує один з наймасштабніших музичних фестивалів на Харківщині «Харківські асамблеї».  Цьогоріч захід присвячений творчості Івана Котляревського. Адже весь світ відзначає 250-тиріччя від дня народження видатного українського письменника.
Тетяна Вєркіна, художній керівник фестивалю
Кроме 250-тилетия самого автора, есть еще дата потрясающая – 200 лет создания «Наталки Полтавки», с которой мы все родились и живем многие годы. Эта «Наталка Полтавка», которую замечательно сделал Лысенко. А у меня закралась такая очень смелая идея, которая вначале моих коллег повергла в шоковое состояние и музыкантов, и представителей театрального факультета. Мне невероятно интересно было, а как же звучала Полтавка 200 лет назад.
Тож, родзинкою цьогорічного фестивалю стане нова опера «Наталка Полтавка». До речі, розповідає автори нової опери Олександр Щетинський, Лисенко був не першим, хто звернувся до цього твору. Але про інші версії відомо досить мало. 
Олександр Щетинський, автор опери «Наталка-Полтавка» (2019)
Первоначальная установка была такая, что как бы мог написать оперу «Наталка Полтавка» композитор, который жил в эпоху Котляревского, в начале 19 века. Мы как бы мысленно переносимся в то время с использованием всего арсенала музыкальных средств, которые тогда композиторы использовали. Поэтому у меня многие фрагменты будут звучать как бы написанные Шубертом, как бы написанные поздним Гайдном, как бы написанные Бетховеном.
Режисер-постановник опери розповідає, що нова Наталка-Полтавка не буде в чистому вигляді спектаклем. Леонід Садовський робить перформанс за мотивами п’єси, учасниками якого стануть молоді театрали – студенти університету.
Леонід Садовський, режисер-постановник опери «Наталка-Полтавка»
Ребята актеры подпитаются. Такой был задум, что это современные люди, современная молодежь, которая проникается этой культурой. Они попадают в музей в Полтаве, они видят экспонаты, они вдохновляются этими экспонатами, этой литературой и пытаются «Наталку Полтавку» пропустить через себя. Потому что перформанс – это я и мои ощущения действительности.
Дуже мало часу мають актори та виконавці для підготовки, проте творці певні, що глядачам опера сподобається. Презентують «Наталку Полтавку» в Харківській філармонії. Окрім прем’єри «Наталки Полтавки» під час музичного фестивалю також презентують «Енеїду» Котляревського у новій постановці. Пройдуть покази вистав за творами українського письменника, читання, лекції тощо.
Протягом трьох тижнів публіка також матиме можливість почути музикантів з Німеччини, Іспанії, Бельгії, Швейцарії, Франції та інших країн. Засновник фестивалю Тетяна Вєркіна впевнена, що класична музика робить життя людей кращим. І творчість видатних класиків допомагає розкрити власні душу і талант.
 
Олена Павличенко, Макс Артамонов